..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
د.عبد الجبار العبيدي
......
عبدالغني علي يحيى
…..
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ادب مترجم

حيدر عواد ابو زهراء
 Hoy caerá la Bastilla JOAQUÍN PÉREZ AZAÚSTRE Lunes, 11 marzo 2019 اليوم سيسقط الباستيل خواكين بيريث  اثاوسترا ترجمة عن الإسبانية :د. ...
حيدر عواد ابو زهراء | 19/03/2019 | 0 تعليقات | 62 قراءات

أ.د. كاظم خلف العلي
 حوارات في الترجمة: جدعون توري : طريقي لدراسات الترجمة حاورته ميريام شلزنغر جدعون توري Gideon Toury (1942-2016) باحث إسرائيلي و أستاذ في دراسات الترجمة بجامعة تل أبيب ، و هو رائد ...
أ.د. كاظم خلف العلي | 10/03/2019 | 0 تعليقات | 58 قراءات

حسيب شحادة
عندما جيء  به إلى خشبة المَِشنقة، نظر حوله ورمق الجمهور بنظرات تبُثّ الرعب ”ها هو المذنب بكلّ ما جرى!“ زعق وحاول فكّ قيوده، امسكوه!في ساحة سوق بلدة غومودجنا التركية، من بين العديد ...
حسيب شحادة | 24/02/2019 | 0 تعليقات | 97 قراءات

حيدر عواد ابو زهراء
 الكلمات لا تموت: نصوص مختارة من قبل إدواردو غاليانو ترجمة عن الإسبانية. د. حيدر ه. عواد توفي كاتب أوروغواي في مونتيفيديو ، مسقط رأسه ، عن عمر يناهز 74 عاماً ، بسبب سرطان الرئة. ...
حيدر عواد ابو زهراء | 23/02/2019 | 0 تعليقات | 87 قراءات

فدوى هاشم كاطع
بقلم : نادين غورديمر Nadin Gordimer عاش سامسون موريك مع زوجته  نانيك وطفلهما في الحي س المرقم 1907 في البلدة الاقتصادية الفرعية في الجزء الذي يقطنه السود في العاصمة جوهانسبرغ . وكانت ...
فدوى هاشم كاطع | 22/02/2019 | 0 تعليقات | 51 قراءات

فرمز حسين
كان ذلك في موسم الفراولة البرية في حديقة الكاهن حين رآها أول مرة. كان قد رأى قبلها فتيات كثيرات، لكن حين وقع نظره عليها عرف أنها هي، إلا أنه لم يجرؤ على قول شيء. ابتسمت له. كان لايزال تلميذاً في ...
فرمز حسين | 19/02/2019 | 0 تعليقات | 198 قراءات

يوسف امساهل
العزلة ليست دائما مكسبا. ليس نصرا أن تتحسس في العتمة المنزل الفارغ، المهجور، الجسد المنفي في الظلمة، المهمش. العزلة و الاخلاء ليسوا على الأقل ممتلكات. هم أهداف تم تحقيقها، بسبب او بدونه، تجبر ...
يوسف امساهل | 17/02/2019 | 0 تعليقات | 97 قراءات

فرمز حسين
يلمار سودربيرغترجمة: فرمز حسينمات رجل و بعد موته، لم يعتن أحد بكلبه الأسود . الكلب حزن طويلاً و بمرارة. لكنه لم يدفن نفسه مع سيده في قبره، ربما لأنه لم يكن يعرف مكان القبر، ولربما أنه في الأساس ...
فرمز حسين | 14/02/2019 | 0 تعليقات | 113 قراءات

نجوى الأصفر
إيسوب (620 ق.م. – 564 ق.م.): أحد أشهر مَنْ كتب حكايات خرافية حملتْ كلٌّ منها مغزى أخلاقيّاً أو سياسيّاً أو اجتماعيّاً، أو عظةً للاعتبار، عبر قصص قصيرة مسلّية معظم أبطالها من الحيوانات التي ...
نجوى الأصفر | 09/02/2019 | 0 تعليقات | 1142 قراءات

حسيب شحادة
في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة بالعبرية، رواها الكاهن عاطف بن ناجي بن خضر الحفتاوي (ليڤي بن أبيشع بن فنحاس هحڤتئي، ١٩١٩-٢٠٠١، من ...
حسيب شحادة | 09/02/2019 | 0 تعليقات | 153 قراءات


ارشيف ادب مترجم

2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |