.
......
 
.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
.
عبدالجبارنوري
د.عبد الجبار العبيدي

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


حينما افترقنا للشاعر:اللورد بايرون

رمضان مهلهل سدخان

حينما افترقنا  
بصمتٍ ودموع،  
وبقلبين كسيرين،  
انفصلنا عن بعضنا سنوات،  
فغدا شاحباً خدُّكِ وبارداً،
وقبلتكِ أبرد؛
حقاً تنبأتْ تلك الساعة
بالحزن الذي يلفنا الآن.

       ***
وندى الصباح
تساقط بارداًُ على جبيني
احسستُ كما لوانه يُنذر
بما أشعر به الآن.
لقد نكثتِ بوعدكِ،
واشتهرتِ بين الورى:
أسمعُ اسمكِ يتردد على الشفاه،
فأكون شريكاً بالعار الذي يحمله.

       ***

يذكرون اسمكِ أمامي،
فيرنُّ صداه في أذني؛
تنتابني رعدة
لماذا كنتِ عزيزة عليّ جداً؟
انهم لا يعلمون بأنني كنتُ أعرفكِ،
مَن كان يعرفكِ جيداً:
سأتحسّر عليكِ كثيراً, كثيراً
بل أعمق مما أستطيع البوح به .

       ***
في السر التقينا
وبصمتٍ أتعذب
لأن قلبكِ استطاع أن ينسى،
وروحكِ تمكنتْ من الخداع.
لو قيّض لي  أن التقيكِ
بعد كل تلكم السنين الطوال،
كيف بوسعي ان احييكِ؟
بصمت ودموع.

رمضان مهلهل سدخان


التعليقات

الاسم: رمضان مهلهل
التاريخ: 22/07/2010 14:30:48
الأستاذ العزيز الدكتور علي مجيد البديري المحترم..

شكرا جزيلاً على مروركم الكريم وشكراً على عباراتكم الرقيقة، مع تحياتي ومحبتي لكم..ًودمت لي أخاً وزميلاً عزيزاً...

الاسم: د.علي مجيد البديري
التاريخ: 22/07/2010 09:05:49
المترجم المبدع رمضان مهلل

نحن بحاجة لمزيد من هذا الجمال

دمت مبدعاً
وتقبل مروري المتواضع

أخوك وزميلك من قسم اللغة العربية

علي




5000