.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


العراق عضوا في رابطة القلم الدولية

سمرقند الجابري

انضم العراق اخيرا الى عضوية نادي القلم الدولي وكان هذ الانضمام بقرار من المؤتمر الاخير للنادي المنعقد في( داكار) عاصمة السنكال 4-11 تموز الحالي.

فلقد عكس الحوار تضامنا من قبل عشرا الوفود المشاركة في الاجتماع وتم الاتفاق على عدة خطوات :

•1-    العمل على اقامة مشاريع ثقافية تهتم بالمبدعين العراقيين داخل العراق .

•2-    اقامة ورش فنية ثقافية وادبية لايصال نتاجهم الثقافي وترجمته الى الغات الاخرى .

•3-    الاتفاق مع روابط القلم في الدول الاسكندنافية وفرنسا والمانيا وسويسرا على المساهمة في عدد من هذه الورش .

•4-    اقامة  موقع الكتروني باللغتين العربية والانكليزية للتعريف بالثقافة العراقية وادبائها وفنانيها بمختلف ابداعاتهم التي يكتبون بها داخل وخرج العراق.

وقد شارك العراق من خلال لجنتي ادباء المنفى والسلام ،والشاعرة العراقية المغتربة امل الجبوري باسم ( ديوان شرق غرب) (برلين بغداد) باجتماع اولي في العاصمة السورية دمشق 7-9 آذار حضره عدد من الصحفيين والادباء واجريت الانتخابات للهيئات التحضيرية للنادي برئاسة علي شلاه مدير المركز العربي  السويسري المقيم في جنيف وكانت العضوية في رابطة القلم لا علاقة لها بالجنسية والعرق والدين كما نصت قاونين الرابطة لانه كيان مستقل والالتزام بشروط الالتزام بآداب الادب الرفيع الذي يرفع المستوى الادبي العراقي وبهذا انتخب (علي شلاه) رئيسا للنادي لفرعه في العراق واكد علي شلاه بان النادي نافذة دولية ينضوي تحت لوائها الجميع ، مما دعاهم الى  تجنب اي اتهام في العمل وضرورة وضع سياقات لعمل النادي في العراق .

وحضر الاجتماع ايضا القاص العراقي حميد المختار (امين عام الرابطة) وقدم شروا للوفود المشاركة حول معاناة الاديب العراقي والمهمة العسيرة في البقاء على قيد الحياة في وسط رصد ابداعه من قبل الارهابيين.

  

جانب من الجلسة التأسيسية في دمشق:

وفي بداية الاجتماع جرى التعريف بأهداف " نادي القلم "  ونوقشت أهدافه ونظامه الداخلي  وطبيعة عمله وشروط الانتماء إليه ، وقدمت بعض التعديلات الأساسية على نظامه الداخلي  بما يتلاءم  ووضع الثقافة العراقية ، وقد شارك في الاجتماع " 23 " أديباً وإعلامياً ومترجماً منهم الأساتذة :

فاضل ثامر ، حميد المختار ، علي حسن الفواز ، د. مالك المطلبي ، د. عبد الواحد محمد ، أمل الجبوري ، د. عقيل مهدي ، رعد كريم عزيز ، علي حبش ، علاوي كاظم كشيش ، د. علي الشلاه ، حميد قاسم ، محمد الجزائري ، علي الإمارة ، داليا رياض ، رشا فاضل ، الشاعرة سمرقند ، جمال الهاشمي  ، صباح ناهي ، ماجد الشرع ، علي بدر ، د. ضياء نافع ، د. محمد صابر عبيد ، د. شفيق المهدي و د. صبحي ناصر وغيرهم .

هذا ويعتبر " نادي القلم الدولي فرع العراق " فرعاً لنادي القلم الدولي الذي أنشأ عام 1921 ، " أي قبيل إنشاء ، الأمم المتحدة " ويتخذ من لندن مقراً له وهو منظمة من منظمات المجتمع المدني تعنى أساساً بالدفاع عن الكتاب ودعم حرية الرأي والتعبير وتشجيع ثقافة الحوار وترسيخ السلم الأهلي وإقامة الفعاليات الثقافية .

هذا وقد بدأ الاجتماع بكلمة للشاعر د. علي الشلاه رحب فها بالحاضرين وأكد علي أهمية ان يكون العراق عضواً في هذا المنبر الذي  يعنى أساسا بالدفاع عن حقوق الكتاب والصحفيين والمترجمين العراقيين ، ثم أعقبته الشاعرة  أمل الجبوري التي رحبت بالطيف العراقي وبينت بعض أهداف نادي القلم الدولي بوصفه منظمة مستقلة لا تخضع لأية ضغوط  آيديولوجية او عرقية او حكومية ، ثم جرى الاتفاق على انتخاب هيئة رئاسة للاجتماع تتكون من ثلاثة أعضاء هم د. عبد الواحد محمد " اكبر الحاضرين سناً " رئيساً للجلسة والزميل محمد الجزائري أميناً للسر والزميل علي حسن الفواز مقرراً. 

وبعد مناقشة أهداف النادي وآليات عمله جرى الاتفاق على تصحيح بعض التسميات والمصطلحات المترجمة وفتح نقاش حر شارك فيه  عدد كبير من الحاضرين منهم الزميل رعد كريم عزيز والزميل فاضل ثامر والزميل علي الشلاه والزميلة داليا رياض ود. صبحي ناصر.

وابدى الزميل فاضل ثامر تحفظاته على آلية تنظيم الاجتماع وطريقة توجيه الدعوات حيث انفردت الزميلة أمل الجبوري باختيار أسماء المدعووين مما ادى الى عدم مشاركة  أسماء ثقافية مهمة داخل العراق وخارجه والى وجود  (غياب واضح في تمثيل الأدباء الكرد والتركمان والسريان )، لكن من جهة أخرى أبدى احترامه لجميع المشاركين وتمنى النجاح والموفقية للمجتمعين في عملهم.

وفي ختام اللقاء جرى انتخاب الهيئات القيادية في " نادي القلم الدولي في العراق " الذي تم الاتفاق على ان تكون بغداد مقراً له على الوجه التالي : ـ

1.            الشاعر د. علي الشلاه :          رئيساً لنادي القلم الدولي فرع العراق

2.            الشاعر حميد قاسم                مديراً تنفيذيا للنادي

3.            القاص حميد المختار             أمينا عام للنادي 

4.            الناقد محمد الجزائري            أمينا للشؤون المالية

5.            الناقد د. عقيل مهدي              عضوا في الهيئة الإدارية

6.            الناقد د. مالك المطلبي           عضوا في الهيئة الإدارية

7.            الشاعر علي الإمارة             عضوا في الهيئة الأدارية

8.            الشاعر جمال الهاشمي          عضوا في الهيئة الإدارية

9.            الإعلامي د. صباح ناهي        عضواً في الهيئة الإدارية 

10.          الشاعرة أمل الجبوري          رئيسة لجنة  السلام

11.          الزميلة داليا رياض              رئيسة لجنة الدفاع عن الحريات

12.          المترجم د. عبد الواحد محمد   رئيساً للجنة الترجمة والحقوق اللغوية

13.          الشاعر ماجد الشرع             رئيساً للجنة المرأة

14.          الروائي علي بدر                 رئيساً للجنة كتاب المنفى

15.          المترجم د. ضياء نافع           رئيساً  للجنة حوار الثقافات

16.          الناقد علي حسن الفواز         رئيساً للجنة حماية التراث الثقافي

 

سمرقند الجابري


التعليقات

الاسم: كفاح السوداني
التاريخ: 09/01/2009 16:33:06
الاستاذ الفاضل رئيس لجنه حوار الثقافات د.ضياء نافع المحترم
الحوارات كثرت والثقفات تعددت وظهرت ان جاز التعبير للعراقين حوار او ثقافةتربية الغربة التي سوف ينشأجيل بالملايينمن من ابنائنا عليهاتائهون بين ثقافة العراق وثقافة البلدالاخر وترى الحيرة في عيون الشباب المتعطش للمعرفة من اين يبدأواللذين بداؤ كيف يتواصلون مع جذورهم اود ان اقراء نهجك اوطريقة للتواصل مع حواراتكم نحن عطشى لقرائتهاوهل هناك لقاءات وازيدكم علما اني من المهتمين والباحثين في الادب الماني والانكليزي .....
ولكم من صنعاء اعذب التحيات
كفاح السوداني

الاسم: كفاح السوداني
التاريخ: 09/01/2009 16:31:27
الاستاذ الفاضل رئيس لجنه حوار الثقافات د.ضياء نافع المحترم
الحوارات كثرت والثقفات تعددت وظهرت ان جاز التعبير للعراقين حوار او ثقافةتربية الغربة التي سوف ينشأجيل بالملايينمن من ابنائنا عليهاتائهون بين ثقافة العراق وثقافة البلدالاخر وترى الحيرة في عيون الشباب المتعطش للمعرفة من اين يبدأواللذين بداؤ كيف يتواصلون مع جذورهم اود ان اقراء نهجك اوطريقة للتواصل مع حواراتكم نحن عطشى لقرائتهاوهل هناك لقاءات وازيدكم علما اني من المهتمين والباحثين في الادب الماني والانكليزي .....
ولكم من صنعاء اعذب التحيات
كفاح السوداني




5000