..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


جسدٌ للغة الليل

حسن رحيم الخرساني

 

النص العربي

تشغلني أحلامك أيها البحر

فأنا على نافذة الريح

أتسكع في جسد الغربة

كأي طريق مهجور..  

  

  

أبتلع قصائدي من الجوع

وفي الليل أطوف مع الكلمات

حتى النعاس..

  

  

هنا ـ أيها البحر ـ

ليس للدموع يد بيضاء

تتراكم العيون.. والزفرات

تتعفن من رشاقة الصمت

فالمنفى لا يملك الوطن..

  

  

أعلم أنكَ حقلٌ من السنوات

وأنك النقاط جميعها..

أصعد إلى الليل

لغتي فصولك

.. لا تـلـتـفـت.

  

    

  .. لا تـلـتـفـت

أيها البحر

من أجلنا فقط

أغسل أهداب السماء..

هذا الصباح

سأهدي إليكَ غيابي

ربما إلى الأبد  

  

  

  

ربما إلى الأبد

  فأنا عما قليل

أجدني في الروح

أمسح تعب جسدي

ولم أتردد

في الطيران..!!. 

 

  

  النص السويدي

Poesi av

Hassan Rahim al kharassani

Enboning för nattens språk


hallå havet!

 

 

Jag är helt upptagen av dina drömmar

 

Jag dräller omkrig i främlingskapet som på en övergiven väg

 

 

 

 Hungern får mig att sväljer mina dikter och på natten vandrar jag med orden tills jag

 

Somnar


Hallå havet!

 


Här rinner tårarna inte som klara bäckar

 


Här grumlas ögonen av den slingrade tystnaden


Exilen ägnar inte hemland, men jag vet att Du är tidens åkrar och alltings slutgiltiga

 

förklaring

Hallå Havet!

 

 

Vaka i natten! Vänd inte om!

 

Mitt språk är Dina årstider och för bara vår skull tvättar Du himlens ögonfrans

 

Den här morgonen  ska jag ge Dig min frånvaro som present

 

För att jag för en stund befinner mig i själen

 

putsar min trötthet

 

 

utan att tveka inför måsarnas för flykt

 

 

 

 

حسن رحيم الخرساني


التعليقات

الاسم: الشاعر حسن رحيم الخرساني
التاريخ: 26/07/2009 22:57:50
د أسماء سنجاري
شكرا ً لمرورك الكريم
لك محبتي

الاسم: د.أسماء سنجاري
التاريخ: 19/07/2009 16:41:04
تناغم رقيق بين الصورة الدرامية وشفافية اللغة والعزف وهمس الطبيعة

"أتسكع في جسد الغربة

كأي طريق مهجور.."

الاسم: الشاعر حسن رحيم الخرساني
التاريخ: 07/07/2009 09:42:06
الاخوان امنه عبد النبي
أحمد الشطري
لكما مني كل الحب

الاسم: احمد الشطري
التاريخ: 06/07/2009 21:53:46
الصديق المبدع حسن رحيم الخرسان
اي ليل بهي هذا الذي ترتدي لغته هذا الجسد الأنيق .
لكلماتك سمفونية البحار حين تعزفها اوتار الالق الثري
محبتي لك دائما

الاسم: الشاعر حسن رحيم الخرساني
التاريخ: 04/07/2009 12:44:25
سيدتي ثائرة شمعون البازي
شكرا ً على هٍُُُُّْده الهدية الكريمة
لك محبتي

الاسم: آمنة عبد النبي
التاريخ: 04/07/2009 08:28:46
حسن الخرسان لأنك الحرف المتوشح بلغة الانبياء
حين قرأت اوجاعك المغتسلة بدموع كل البحور
استيقظ الجرح الذي كان يسكنني عنوة ويستوطن ماتشظى من بقايا ضياعي الاول
فأدركت حينهاياشريكي أن لأنكساراتي العائدة مع كل حرف يطلقه ألمك سيعودالحزن الذي لامفر منه بالف لغة ووجه وعنوان

الاسم: ثائرة شمعون البازي
التاريخ: 03/07/2009 23:47:05
الشاعر حسن الخرساني

حضرتني هذه الكلمات وهي هدية مني لك.

للبحر عمق
ولعمقه أسرار
وأسراره غموض
وغموضه يحركنا
فيجذبنا
لنبوح له بمشاعرنا
نظن سيستجيب لنا
أو ربما سيخفف عنا
فيبتلع صوتنا
ولا يشبع فضولنا

تحياتي

الاسم: الشاعر حسن رحيم الخرساني
التاريخ: 03/07/2009 21:02:40
<الأخوة الافاضل
علي الامارة
سلام نوري
اميمة عبد الباقي
شكرا لمشاعركم ًالكريمة لكم مني
كل الحب

الاسم: اميمة عبد الباقي
التاريخ: 03/07/2009 17:57:57
الشاعر المبدع حسن رحيم الخرساني




هنا ـ أيها البحر ـ

ليس للدموع يد بيضاء

تتراكم العيون.. والزفرات

تتعفن من رشاقة الصمت

فالمنفى لا يملك الوطن..



مشاعر ملتهبة بحب الوطن اجدت التعبير عنها

دام لك الابداع

الاسم: سلام نوري
التاريخ: 03/07/2009 11:26:18
أبتلع قصائدي من الجوع

وفي الليل أطوف مع الكلمات

حتى النعاس..

---------------ياللروعة ياصاحبي

الاسم: علي الامارة
التاريخ: 03/07/2009 11:21:29
دمت مبدعا بلغة الليل والنهار فشفافية لغتك الشعرية تصلح لكل وقت وتصلح لحوار الاجساد الاثيرية

الاسم: الشاعر حسن رحيم الخرساني
التاريخ: 02/07/2009 23:26:07

الأخوة الأفاضل
فاروق طوزو
زمن عبد زيد
إيمان الوائلي
جابر الأسدي
فلاح الشابندر
خالد الخفاجي
حليم السماوي
شكرا ً لكم جميعا
على مشاعركم النبيلة
لكم مني كل الحبً

الاسم: فاروق طوزو
التاريخ: 02/07/2009 21:55:50

حسن رحيم الخرساني المبدع
امام مهابة الشعر اقف متلقفاً الشعر أنهل من الجمال حروفه وأجدد ثقتي في نثر الروح
دمت شاعراً


فاروق

الاسم: زمن عبد زيد
التاريخ: 02/07/2009 20:11:06
الصديق الرائع حسن الخرسان
اهكذا توجعكم الغربة ، كم احسست بدمع الكلمات يهطل على ربوع الابداع
هنا ـ أيها البحر ـ

ليس للدموع يد بيضاء

تتراكم العيون.. والزفرات

تتعفن من رشاقة الصمت

فالمنفى لا يملك الوطن..
رائع ايها الرائع

الاسم: التشكيلية ايمان الوائلي
التاريخ: 02/07/2009 20:04:23
ليس للدموع يد بيضاء

تتراكم العيون.. والزفرات

تتعفن من رشاقة الصمت

فالمنفى لا يملك الوطن
.....................................
الاخ المحترم
حسن الخرساني ..
صمت يجرجر اسماله حتى صارت كومة عفن ..
وظني انها للطهر اشارة ودليل .. والمنفى لايملك الا الوطن ..
كم انت كبير ترتقي افق السماء .
سلامــا

الاسم: جابر الاسدي
التاريخ: 02/07/2009 18:50:11
المبدع الخرساني الجميل

اراك طيرا انهكه الرحيل عبر المسافات الطويلة
لم تالفه المنافي ولم يالفها
لكني ارى في البحر اشرعة بيضاء قادمةنحو شواطيء غربتك
تقول لك هيا فالمنفى لايملك الوطن
دام القك ودام مافيه من السحر

الاسم: فلاح الشابندر
التاريخ: 02/07/2009 18:32:14
سيدى الرائع 0 شنو هاى عصف لحضة بحر اخذتنى الدهشه حقيفة وانا فى الاثر اعيد قرائتها لا ازال لعلى التقيك فى الرجع البعيد 0 ادعوك سيدى ان تقرا لى نص بعنوان فهرس الريح 0لا اعرفك لكنى قراتك ودمت القا

الاسم: خالد الخفاجي
التاريخ: 02/07/2009 15:09:09
تشغلني أحلامك أيها البحر
فأنا على نافذة الريح
أتسكع في جسد الغربة
كأي طريق مهجور

جميل جدا أيها الصديق الرائع حسن الخرساني
شغل حلو قراءة ومناظرا ، تسلم
فقد أحلتني ايها الصديق الى غربة الوطن المستباح ، لأني أدمنت غربتي
شكرا ، لك محبتي

الاسم: حليم كريم السماوي
التاريخ: 02/07/2009 11:43:47
الرائع
السيد حسن الخرساني
ما اجمل صباحي هذا اليوم
وصوتك ام صخب البحر ام صوت عذوبة النغم
ابدعت فيما كتبت
واجدت حين القيت
وتمكنت ان تجد لونا جديا لتقيم حروفك
هنيئا لك كل هذا
ايها الغريد
اخوك
حليم كريم السماوي
السويد




5000