.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


نبوءة الشاعر عائمة في نهر (ميلو)

عبدالرزاق الربيعي

بكين / عبدالرزاق الربيعي  

قبل وصولي الصين كان أخي الأصغر "عدنان" الذي سبقت خطواته خطواتي اليها بعامين لإكمال دراسته العليا في الهندسة الألكترونية قد حدثني بكثير من الدهشة عن عيد سنوي تقليدي يتوقف به العمل في الصين كلها ليومين إحياء لذكرى شاعر قضى منتحرا في نهر ميلو في اقليم هونان قبل الفي عام وهو أمر لم أستوعبه فما من دولة في العالم تحتفي بولادة أو رحيل شاعر من شعرائها بحيث تجعله عيدا وتمنح مواطنيها عطلة رسمية !

حتى نحن الأمة التي يعد الشعر ديوانها وكانت القبائل العربية تنحر الذبائح عند بروز شاعر يصد عنها فلول ألسنة المغيرين من شعراء القبائل الأخرى لا نكاد ننذكر  المتنبي في يوم ولادته أو يوم جندله سيف فاتك الأسدي في "دير العاقول !!

فكيف يحصل هذا في دولة بدأت تدحر أمريكا صناعيا موفرة بدائل صناعية جيدة بأسعار مناسبة ؟

قلت لعل في الأمر بعض اللبس أو المبالغة ,لذا تجاهلت الأمر حين التقيت أخي في مدينة "ووهان " التي يشقها نهر"اليانغتسي" مثلما يشق نهر "دجلة" قلب بغداد  ولم أسأله عنه حتى قررنا السفر الى مدينة شنغهاي التي وصلناها بالقطار السريع من "ووهان" بعد رحلة دامت حوالي سبع ساعات   حيث توافق وصولنا  الى مدينة شنغهاي مع عطلة رسمية مكنت إحدى الطالبات العراقيات من إستقبالنا في المحطة,  وحين لاحظت حركة ليست عادية في الشوارع من حيث بروز مظاهر إحتفالية غير عادية تمثلت بإنتشار بيض البط المصبوغ بالأسود وبالونات على شكل مكعبات , هذه البالونات كانت تتخذ شكل أكلة شعبية إنتشرت بكثافة ذلك اليوم تسمى طعام ( تسونغ تسي ) وهي تتألف من الرز والسكر وحبات الكشمش التي توضع بورق الخيزران و تلف بالخيوط , هذه الأكلة تشبه الملفوف او "الدولمة " عندنا , إقتربت من أحد الباعة محاولا تصويرها فإعترض ذلك البائع!!إستفسرت من أخي فقال  : كل شيء مباح لك تصويره في الصين الا المقدسات !! تذكرت إعتراض  حارس أحد المعابد في ووهان على محاولتي تصوير مافي المعبد من أصنام  وطقوس تعبد !

سألت أخي : وهل الطعام مقدس ؟

قال:لا , لكن طعام  (تسونغ تسي) هو المقدس , لأنه مرتبط بذكرى الشاعر الصيني (تشيوي يوان)  الذي مات منتحرا في ماء النهر ,  عندها تذكرت ماكان قد أخبرني به

أضاف : يقوم الناس في هذا العيد بأكل طعام تسونغ تسي لكنهم في السابق كانوا يلقونها في النهر لإغراء الأسماك والتنانين لأكلها عوضا عن جثة الشاعر في مثل هذه المناسبة

*أية مناسبة؟

- مناسبة هذا العيد

 *واي عيد؟

- إنه عيد "سباق قوارب التنين " الذي يحتفل به الصينيون سنويا  إحياء لذكرى ذلك الشاعر

* وماعلاقة سباق القوارب ؟ بأكلة شعبية ؟ وانتحار شاعر؟

انها ثلاثة عناصر غير متشابهة تزيد الأمر غموضا

خلطة عجيبة من الرموز في أمة تتفرد في العالم بجعلها مناسبة إنتحار شاعر عيدا سنويا تقليديا ,أضافته الحكومة الصينية الى أعيادها  علما بأن للصينيين أعيادا  متعددة وكثيرة أهمها عيد الربيع ( عيد رأس السنة الصينية ) وعيد الفوانيس وعيد الموتى أو كنس القبور وعيد قوارب التنين ( أو عيد الخمسة المزدوجة لأنه يصادف اليوم الخامس من الشهر الخامس من التقويم الصيني ) وعيد منتصف الخريف وكثير من أعياد القوميات الصينية

  ولكي نفهم علاقة تلك الرموز ببعضها  لا بد أن نعرف أولا من هو الشاعر تشيوي يوان؟

في يومياته دوّن اخي "  كان وزيرا وشاعرا كبيرا في مملكة ( تشو) - مقاطعتي ( هوبى وهونان ) بوسط الصين حاليا خلال عصر الممالك المتحاربة ( عام 475 ــ عام 221 قبل الميلاد) تتلخص معاناة ذلك الشاعر الكبير بأنه كان يدعو إلى مواجهة ضغط مملكة ( تشين ) ومقاومة إعتدائها على دويلته ، مما وضعه في مواجهة مع الأرستقراطيين في البلاط الملكي فأقاله الملك من منصبه ونفاه من العاصمة وفي المنفى نظم قصائد عظيمة هي ( الشكوى ) و( سؤال السماء) و( الأغاني التسع ) وغيرها من القصائد المشهورة التي تركت تأثيرا كبيرا وممتدا على الأدب الصيني . في عام 278 ق.م استولت دويلة (تشين) على عاصمة بلاده فألقى هذا الشاعر نفسه في نهر ( ميلو ) الكائن في ما يعرف اليوم بإقليم ( هونان ) في اليوم الخامس من الشهر الخامس حسب التقويم الزراعي الصيني ، وتسابق أبناء مملكة ( تشو ) الى المكان بالقوارب للبحث عنه وأحدثوا ضوضاء عالية لإخافة الأسماك وأسقطوا كرات الأرز والبيض في النهر لإغرائها بالإبتعاد عن جثة تشيوي ، فيما شرع طبيب مسن بصب إناء من الخمر في النهر لتسكر الحيوانات في النهر فلا تؤذيه ... منذ ذلك ظهرت عادات سباق قوارب التنين وتناول طعام ( تسونغ تسي ) عند حلول ذلك العيد "

قلت له:ان حكايته تشبه الى حد كبير حكاية زرقاء اليمامة في تراثنا العربي حين رأت ببصرها الحاد غابة من الأشجار تزحف بإتجاه اليمامة وحين أخبرت قومها وحذرتهم سخروا منها وهي الواقعة التي استقى منها الشاعر أمل دنقل رائعته  "البكاء بين يدي زرقاء اليمامة"ورددت قوله :

قلت لهم ماقلت عن قوافل الأشجار

فاتهموا عينيك يازرقاء بالبوار"

حتى وقع المحذور

لكننا نسيناها كأي ذكرى مؤلمة نحاول تنحيتها ,بينما شعب حي كالشعب الصيني يحتفي بشاعر قضى منتحرا لأنه نبوءته ذهبت أدراج الرياح !

  

  

عبدالرزاق الربيعي


التعليقات

الاسم: عبدالرزاق الربيعي
التاريخ: 22/06/2009 05:55:42
اخي المبدع خالد الخفاجي
اتابعك واسعد حين اقرا لك ,لكنني اليوم سعدت اكثر حين قرأت كلماتك الجميلةالتي تعبر عن صفائك
الف شكر لك
ولنكن على تواصل
مع مودتي
وتقديري
واعتزازي

الاسم: خالد الخفاجي
التاريخ: 21/06/2009 16:01:11
المبدع الذي لايتعب عبد الرزاق الربيعي
الحمد على سلامتك
السفر ثقافة البلدان ، فكيف ومثلك يرتدي وشاح الثقافة باقتدار، لتتحول كل الاشياء الى جمال يقطر من قلمك الدؤوب
سفرة سعيدة
تقبل محبتي

الاسم: عبدالرزاق الربيعي
التاريخ: 21/06/2009 14:51:05
الكبير عيسى حسن الياسري
سيد القصيدة
الجنوبي الجميل
سررت بمرورك
وبكلماتك الجميلة
الف شكر
مع شوقي لك
ومحبتي الكبيرة

الاسم: عيسى حسن الياسري
التاريخ: 21/06/2009 04:00:31
عزيزي الشاعر الجميل عبد الرزاق الربيعي
انت ايها الطفل الذي تدهشه ابسط الاشياء فكيف لاتقف مبهورا امام تقاليد وعادات هذا الشعب العظيم نحن امة تدعو للرثاء فقد مسح القتلة اجمل عتبات تاريخها ولم يبق منه سوى هذا الكم الهائل من الموت والخراب ..
رحلة سعيدة واكتشافات اجمل مع محبتي ولدي المبدع .

عيسى حسن الياسري

الاسم: عبد الرزاق الربيعي
التاريخ: 20/06/2009 20:10:36
صديقي الغالي محمد جواد
انت الوفي ولك المحبة كلها
شكرا لكلماتك الرائعة
وان شاء الله يكون الجزء القادم بمستوى هذه الثقة والاعجاب


محبتي وشكري .

الاسم: محمد كاظم جواد
التاريخ: 20/06/2009 18:25:30
صديقي العزيز انت الوفي دائما والمبدع ابدا في الصين لم تنس الاصدقاء تتذكرهم واحدا واحدا فقد كانت ايميلاتك تبهجني ثق من قدرتك في ترجمة هذه الرحلة الجميلة الى كلمات متوهجة كنور ابداعك الاصيل دمت مبدعا وصديقا اعتز به والى لقاء قريب يجمعنا مع الود نسيت ان اقول لك ماشاء الله على الصورة شباب والله شباب بابتسامتك الرائعة اشرقت الصين

الاسم: محمد كاظم جواد
التاريخ: 20/06/2009 18:22:20
صديقي العزيز انت الوفي دائما والمبدع ابدا في الصين لم تنس الاصدقاء تتذكرهم واحدا واحدا فقد كانت ايميلاتك تبهجني ثق من قدرتك في ترجمة هذه الرحلة الجميلة الى كلمات متوهجة كنور ابداعك الاصيل دمت مبدعا وصديقا اعتز به والى لقاء قريب يجمعنا مع الود

الاسم: عبد الرزاق الربيعي
التاريخ: 20/06/2009 16:10:47
الدكتور عبد الرضا علي
شكرا لك ولمرورك
وان شاء الله تكون حاضرا في بقية الاجزاء التي كتبتها ومازلت ادونها
عن هذه الرحلة الى هذا البلد الجميل بكل المقاييس .



الاسم: عبد الرزاق الربيعي
التاريخ: 20/06/2009 16:08:27
الشاعرة المبدعة وفاء عبد الرزاق

انه ديدن شعوبننا للاسف
ولي امل بأن يتعلم الجيل القادم الاحتفاء بالمبدعين كفعل حضاري انساني .

تحياتي لإبداعك الملون وامتناني لمرورك .

الاسم: عبد الرزاق الربيعي
التاريخ: 20/06/2009 16:00:32
الصديق العزيز منذر عبد الحر
شكرا لمتابعتك ومرورك
قد يكتب لنا الله رفقة اخرى تحت سماء قريبة تشحذ قلوبنا بذكريات قادمة .

محبتي وامتناني

الاسم: عبد الرضا عليّ
التاريخ: 20/06/2009 12:08:49
سفرة مكلّلة بالفرح والدهشة وتنشيط الذائقة المبدعة

وإلى مقالةٍ أخرى عن سور الصين

وألف الحمد لله على سلامة العودة

واسلم

الاسم: وفاء عبدالرزاق
التاريخ: 20/06/2009 12:01:06
اخي المبدع عبد الرزاق الربيعي

رحلة ممتعة ذكرتني باحتفالنا وتقييمنا للعشراء في العراق.

لهم طقوسهم االاحتفالية الجميلة
ولنا طقوس الطرقات.

الاسم: منذر عبد الحر
التاريخ: 20/06/2009 09:52:41
الرائع الجميل مبدعنا المتألق عبد الرزاق الربيعي , اجد متعة في كتابتك عن رحلاتك , وهذه المرة من بكين الصاخبة المدهشة , آه لو ترافقنا وشدونا وضحكنا وعلقنا على مئات الطرائف التي تصادفنا حتما , مشتاق لك , أيها المبدع الرائع




5000