.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


رشاد أبو داود - ومضات

نزار سرطاوي

أنا.....
قلب
وأشياء اخرى !!

 

~ ~ ~ ~

 

أحبك
مرتين قبل النوم
ومرتين بعد النوم
و..مرّات أثناء النوم
ولا شفاء لي غيرك

 

~ ~ ~ ~

 

همست في أذني
نبتت
في صوتي...أصابعي !!

 

~ ~ ~ ~

 

في أنتظارك

غفت كفي

على الرصيف

و مشى الحلم بصمت!!

 

~ ~ ~ ~

 

أنظري إلى عيني
وأيضاً
اسمعي ما تقول يداي !!

 

~ ~ ~ ~

 

قبلك...
كنت
رجلاً واحداً فقط !!

 

~ ~ ~ ~

 

الحلوى تحت الشمس
تذوب
خبّئي شفتيك في فمي!!

 

~ ~ ~ ~

 

رائحتك
الطفولية
..متى تكبر ؟!

 

~ ~ ~ ~

 

سقطت من يدها
وردة
أحدثت ضجيجاً
في الروح ...

 

~ ~ ~ ~

 

قدمك الصغيرة
..كم مشيت بها نحوك ؟!!

 

~ ~ ~ ~

 

سوف آتيك
بشمس أخرى
..أي لون تحبين ؟؟

 

~ ~ ~ ~

 

لو يمددون

الليل ساعة

لتنتهي

قبلة أول المساء!!

 

~ ~ ~ ~

 

صحوت

منقوعاً بك...

 

~ ~ ~ ~

 

ما أصعب

النوم

على وسادة

خالية من الأحلام!!

 

~ ~ ~ ~

 

صحوت مبكراً

..كانت ثياب الحلم

...قصيرة !!.

 

~ ~ ~ ~

كن

عيني

لأراك !!

 

~ ~ ~ ~

 

اشتاقتك

المرآة

و..احدودبت !!

 

~ ~ ~ ~

 

لاتدعي الحرف

يبرد

ولا الماء يصاب

بالقشعريرة !!

 

~ ~ ~ ~

 

ليست بنفسجة

..هذه تنهيدة

سقطت

من قلب عاشقة

في آخر لقاء !!

 

~ ~ ~ ~

 

قبل أن أراها

..لم أكن أعلم

..أن للياسمينة

..جسد أنثى!!

 

~ ~ ~ ~

----------------------------

رشاد أبو داود إعلامي وأديب وشاعر يعمل مدير تحرير عام ومساعد رئيس التحرير في صحيفة الدستور الأردنية.

  

Epigram

By Rashad Abu Dawood

Translated by Nizar Sartawi 

 

I am

a heart

and other things

 

~ ~ ~ ~

 

I love you

twice before sleep

twice after sleep

and many times during sleep

Nothing can cure me other than you

 

~ ~ ~ ~

 

She whispered in my ear

She grew

in the voice of my fingers

 

~ ~ ~ ~

 

As I waited for you

my hand fell asleep

on the pavement

and the dream walked in silence

 

~ ~ ~ ~

 

Look at my eyes

and also

listen to what my hands are saying

 

~ ~ ~ ~

 

Before you

I was

one man only

 

~ ~ ~ ~

 

Sweets melt under

the sun

hide your lips in my mouth!!

 

~ ~ ~ ~

 

Your childlike

smell

when will it grow up?!

 

~ ~ ~ ~

 

A rose fell

from her hand

making a noise

in the soul

 

~ ~ ~ ~

 

Your little foot

how often have I walked on it towards you?!!

 

~ ~ ~ ~

 

I will bring you

Another sun

Which color do you prefer??

 

~ ~ ~ ~

 

If the night could be extended

for one hour

to end

the evening kiss!!

 

~ ~ ~ ~

 

I woke up

soaked with you...

 

~ ~ ~ ~

 

How hard it is

to lie

on a pillow

bereft of dreams 

~ ~ ~ ~

 

I woke up early

the garment of the dream

was too short

 

~ ~ ~ ~

Be

my eyes

that I may see you!!

 

~ ~ ~ ~

 

Longing for you,

the mirror

has become convex

 

~ ~ ~ ~

 

Don't let the alphabet

cool

nor the water

to become chilly!!

 

~ ~ ~ ~

 

This is not a violet flower

It's a sigh

That has fallen

from the heart of a woman in love

in the last date!!

 

~ ~ ~ ~

 

Before seeing her

I did not know

that a jasmine shrub

has the body of a female!!

نزار سرطاوي


التعليقات




5000