.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


وجهُها لغةٌ للندى

نزار سرطاوي

 

Jerusalem  

Iman Masarweh

Translated by Nizar Sartawi

 

Her face is the language of dew

When the wind passes through her path

the infant time bursts in tears

and memories

blaze in all fires

All those who loved her

built her wall between their ribs

the birds of the horizon and I

The alphabets within my heart are her orchards

the cooing/ rustling// nectar/ chirps

every rib that moves in my language

and every fruit she's gifted me

Her voice is a gasp within my blood

Her gorgeous Arab face

domesticates doves on shoulder

and washes my tune with dew

--------------------------------------

 

القدس

الشاعرة الفلسطينية إيمان مصاروة

 

وجهُها لغةٌ للندى

كلما مرّتِ الريحُ في درْبِها
أجْهَشَ الزمنُ الطفلُ
واشتعلتْ
في جميع الحرائقِ ذاكرةٌ
كلُّ مَنْ عشقوها
بَنَوْا سورَها في الحنايا
أنا وطيورُ المدى
الحروف بقلبي بساتينُها
والهديلُ/ الحفيفُ / /الرحيقُ/ الشدا
كل ضلعٍ تحرك في لغتي 
كان فاكهةً أتحفْتني بها
صوتُها شهقةٌ في دمى
وجْهُها العربيُّ الجميلُ
يُربّي الحمامَ على كلماتي 
ويغسلُ معزوفتي بالندى

-----------------------------------


إيمان مصاروة شاعرة وإعلامية فلسطينية من مواليد مدينة الناصرة في فلسطين المحتلة. أنهت تعليمها الثانوي في الناصرة ثم انتقلت الى مدينة رام الله. التحقت بجامعة بير زيت، ثم عملت في حقل الصحافة الاعلام والصحافة مع مؤسسات محلية وعربية وعالمية.

 

نشرت الشاعرة قصائدها ومقالاتها في الصحف والمجلات الفلسطينية والعربية. وقد صدرت لها مجموعات شعرية عديدة منها انا حدث ومجزرة، حجر سلاحي، سرير القمر،  بتول لغتي،  دموع الحبق،  عرائس الفجر،  هناك وطن. كما صدرت لها كتب ودراسات حول الاستيطان ومدينة القدس وغير ذلك من القضايا المتعلقة بالاحتلال الصهيوني

 

والشاعرة عضو اتحاد الكتاب العرب الفلسطينين وعضو اللجنة التنفيذية للمركز العربي للإبداع العالمي والممثل الإقليمي في الاردن وفلسطين. وقد شاركت في عشرات المهرجانات والملتقيات والأمسيات الشعرية في فلسطين وعدد من الدول العربية.

وقد وصف الدكتور فالح الكيلاني شعر إيمان مصاروة بأنه يعكس روحها الوطنية، وأنه ينطوي على "فلسفة فكريّة عميقة، تحمل خطاباً جامحاً، ووجداناً خصباً" ورد ذلك ألى ما عانته الشاعرة في حياتها، وما أصابها من "انكسارات نفسيّة متتاليّة"، وبين كيف أن الشاعرة تستحضر ذلك كله من "الذاكرة والوجدان لينبعث رؤى فكريّة خصبة، ولتجعل منه مبعث سمو اصيل وحياة متجددة، ذات أبعاد فكريّة قادرة في البحث عن المنطلقات الفكريّة، وأهدافها التواصليّة، و صياغتها الفنيّة."


فازت إيمان بعدد كبير من الجوائز ومنحت العديد الأوسمة والدروع والشهادات التقديرية

نزار سرطاوي


التعليقات




5000