.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


متى تفهم أيها الإنسان ... أنكَـ أنتَ الله

فدوى احمد التكموتي

( عصفورة الفن الراقي )

 

عندما يحتلك الله

 

تصير أنت و الله متوحدان

 

فتغزو الأرواح

 

وتغدو الأجساد ساجدة لك

 

كل المقدسات أنت

 

متى تفهم ...

 

أيها الإنسان

 

أنكَـ روح الله

 

تجلت فيك

 

متى تفهم ...

 

أيها الإنسان

 

أنكَـ أنتَـ الله

 

يدرك المعنى بفسيفساء فهم اللغة

 

تجربة مررتُ بها موازية مع المغنية الأمريكية الطفلة ذات الصوت الملائكي Jackie Evancho لما أطربت على مسامع الروح أغنية السحاب، فكانت لي تجربة معها بقصيدة ترجمة باللغة الإنجليزية و نشرتها على موقعها الشخصي في الشبكة العنكبوتية، آملة أن يتحقق التعاون بيني و بينها

 

هذا أعزائي القراء رابط جاكي Jackie  فيه قصيدتي باللغتين العربية و الإنجليزية

 

https://bestofthebestofjackieontheweb.wordpress.com/2013/07/28/jackie-evancho-loveliest-angelic-voice-a-poem-in-arabic-with-translators-notes/

 

عنوان قصيدتي :

 

السحاب

 

أيها السحاب المتربع عرش السماء

 

أسمع ترانيم براءة أجنحة  ملائكة عرش النعمة

 

تهلل أروع قداس

 

تطير بين روحي و تلك الأرواح إلى السرمدي

 

لا شيء هناك إلا غدير الكوثر

 

أشرب ذاك الصوت الملائكي نخب الحياة

 

بأروع نبيذ جعة البراءة

 

فتسكن السكينة أجنحة فؤادي

 

أيها الإله الرب

 

أسمع وَحْيَكَ الذي يسكن العقول

 

أسمع رضاك على نفسي

 

لن أدعي بالنبي أو الرسول

 

أنا بشر

 

و أنت الإله رب السماوات و الأرض

 

نعيم عرش النعمة يحتويك

 

أدخلني باب السكينة

 

فيها رضاكَ

 

كل رضاك

 

صوت البراءة تنادي أعماقي

 

تسحب وجداني

 

ترفعني إليك

 

فلا تدعني أخرج من بوابة الروح

 

فبالروح أحيا و أغني

 

و بالجسد أفنى و أنتهي

 

 

 

 

 

 

 

 

فدوى احمد التكموتي


التعليقات

الاسم: فدوى احمد التكموتي
التاريخ: 21/07/2016 22:55:59
الأستاذ و الشاعر الفاضل عبد الوهاب المطلبي

ممنونة لحضرتكم مروركم الطيب على حرفي المتواضع

تحياتي

الاسم: عبد الوهاب المطلبي
التاريخ: 20/07/2016 13:16:09
الدكتورة الشاعرة فدوى أحمد التكموتي
أرق التحايا اليكم
الصوفية والموت وروح الله..أجدت وابدعت
(تسحب وجداني



ترفعني إليك



فلا تدعني أخرج من بوابة الروح



فبالروح أحيا و أغني



و بالجسد أفنى و أنتهي)
تقديري واحترامي








5000