.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


ومضات قصصية الروائي هاني أبو انعيم

نزار سرطاوي

Flash Fiction

Hani Abuineim

translated by NizarSartawi

  

   

مهرب

صرخت تهيب بالرجال لنجدتها، تفقد في البطاقة جنسه.

 

Escape

She screamed calling on the men to help her; he checked his gender in the ID card.

~ ~ ~ ~ ~

 

حرمان

رمى بقايا الطعام في الحاوية، ولعق أصابعه.

 

Deprivation

He threw the food leftovers in the dumpster,and licked his fingers.

~ ~ ~ ~ ~

 

تمرين

تبرعت بقرنية لزوجها، ظل يحدق بالممرضة.

 

Exercise

She donated a cornea to her husband; he kept staring at the nurse.

~ ~ ~ ~ ~

 

أمل

طردوه من بيته عنوةً. عاد لريّ أشجاره

 

Hope

They drove him out of his home by force; he came back to water his trees.

~ ~ ~ ~ ~

 

شهرة

تباهت أمامهن بخصال زوجها، سردن لها المزيد.

 

Fame

She boasted before them about her husband's manners; they told her more.

~ ~ ~ ~ ~

 

لغة

نظرت إليه وهو يبرر غيابه، أقسم بأنه لا يكذب.

 

Language

She looked at him as he was justifying his absence; he swore he wasn't lying.

 

-------------------------------

هاني أبو انعيم كاتب وسياسي وروائي معروف، عضو في رابطة الكتابالأردنيين والاتحاد العام للكتاب والأدباء العرب واتحاد كتاب آسيا وأفريقيا.

ولد أبو انعيم في بلدة مسلية بمحافظة جنين في عام 1951. أنهى دراسته الثانوية في مدرسة جنين الثانوية، وحصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة بيروت العربية. استقر في بيروت لبضعة سنوات، حيث عمل في الصحافة اللبنانية والفلسطينية. وفي عام 1980 عاد إلى الأردن ليخدم في القطاع العام.

في عام 1988 صدرت روايته الأولى رسل السلام عن دار الكرمل للنشر والتوزيع، ليُتبعها بعد عامين برواية اشطيو، التي صدرت عن دار غسان للنشر. في عام 2003 صدرت له مجموعة قصصية بعنوان ذبيحة عن دار أزمنه للنشر والتوزيع. كما صدرت له عام 2015 رواية بعنوان واحة اليقين"عن دار فضاءات للنشر والتوزيع.

اهتم ابو انعيم مؤخراً بكتابة القصة القصيرة جداً (ق.ق.ج.) والومضة القصصية. ففي عام 2014 صدر له عن دار فلاور للنشر والتوزيع كتابان، أولهما مجموعة قصص قصيرة جداً بعنوان أرواح شاحبة، والآخر مجموعة ومضات قصصية بعنوان ومضات نازفة.

يشارك أبو انعيم في النشاطات الأدبية من خلال رابطة الكتاب الأردنيين والمحافل الأدبية الأخرى في الأردن. كما يساهم بصورة لافتة في المجلات والصحف المحلية والعربية والعديد من مواقع التواصل الأدبي والاجتماعي.

 

نزار سرطاوي


التعليقات




5000