..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
.
.
رفيف الفارس
.......

 
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


حدائق عراقية An Iraqi Garden

أ.د.بشرى البستاني

ترجمة: اسماعيل عبد الوهاب اسماعيل

**

مُرَّ على حدائقي ،

فالوردُ ظمآنُ

 وخاتمُ النبوّةْ

 يضيقُ حول إصبعي

 وفي سرير الريحِ

 يستيقظُ ُ ريحانُ.

 **

مُرَّ على البستانْ

 فالبدرُ أسيانُ

 يبحثُ عن ليلاهُ في العراقِ

 والعراقُ ذبلانُ .

 

 

An Iraqi Garden

By: Bushra Al-Bustani

Translated by: Ismail A. Ismail

 

Pass on my gardens

Flowers are thirsty

The prophecy's ring...

 Is tightening over my finger

 While the scent

 Awakes in the wind's bed

**

Pass on the farms

 And the moon is tired

 Looking for its night in Iraq

But Iraq is withered

 

*******************

 

أ.د.بشرى البستاني


التعليقات




5000