.
......
 
.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
.
عبدالجبارنوري
د.عبد الجبار العبيدي

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


قلبٌ راهبٌ

وفاء عبد الرزاق

قلبٌ راهبٌ

شعر وفاء عبد الرزاق

 ترجمة د هناء البياتي

مازال المكانُ بعيداً،

يا كل المسافة الباقية من العمر،

من الأحرى أن تصلِّي للزجاج العالق بين الأضلع،

 لأنه الطعنة الأقرب إلى قلبك الراهب.

لابد أنكَ كنتَ الغافل الوحيد الذي لا يعرف

 بين السؤال والسؤال

ثمة مَن لا يُدرك فروضكَ القدسية.

أتساءلُ:أيها الطاعن، كم استغرقتَ من الوقتِ

لتتأمَّل وجهَ اللهِ في جرحي؟

  

The Heart   of a Friar

The place is still

 Far away,

Oh, the remaining

Distance of the age !

 You better

Pray

 For the Glass,

Stuck  Among

 The ribs

As it is

The stab,

 nearer 

To the heart

Of a friar.

You must be

 The only scab

Who is not aware

What is

Between

A  question

 And another,

There is someone

Who does not

Realize

 Your Holy rituals

I wonder,

 You, the stabber!

How long does

It take

 To contemplate

 The face of God

In my wound?

وفاء عبد الرزاق


التعليقات




5000