.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


شهادة ميلاد للشاعر السعودي عبد الله بيلا

نزار سرطاوي

شهادةُ ميلاد..

للشاعر السعودي عبد الله بيلا

  

  

لا تسَلني..

من أيِّ جُحرٍ

ولا من أيِّ نهرٍ

أو أيِّ صخرٍ سأُولَد ؟

  

كائنٌ.. لا يكونُ

شيءٌ مُحالٌ

وفَناءٌ.. من الفناءِ تجرَّدْ.

  

أو متى قد وُلِدتَ ؟

ما عُدتُ أدري

أيّ يومٍ لمولدي كان يشهد.

  

سلْ عن الموتِ..

إنّما الموتُ عندي

كلَّ يومٍ ولادةٌ تتجدّد.

 

A birth certificate

By Saudi Poet Abdulla Beilla

Translated by Nizar Sartawi

 

 

 

 

Ask me not..

out of which lair

out of which river

or out of which rock will I be born.

 

 

A being... that does not be

is an inconceivable thing

a non-being...  divested of non-being 

 

 

Or when I was born

I no longer know

what day it was that witnessed my birth.

 

Enquire about death...

as death for me

is but a rebirth befalling every day.

------------------------

 

نزار سرطاوي


التعليقات




5000