.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


ذات مساء ... للشاعرة الإيطالية مانويلا كورسي

نزار سرطاوي

ذات مساء ...

للشاعرة الإيطالية مانويلا كورسي

 

ترجمة نزار سرطاوي  

 

وحينئذٍ تأتي اللحظة

التي يلفك فيها الضباب،

تتحسس

ولا تجد ما تمسك به،

تروح تبحث عن النور،

لكن لا شمس هناك،

لا روح في العدم.

وتجلس في انتظار الحياة،

تبحث عنها في أية نظرة،

في دفق الأحداث،

ولكن لا شمس هناك،

لا روح في العدم.

أين هو النهر

الذي  يتدفق بطيش؟

أين هي الموجة

التي تلاحق السماء؟

ليس بين يديك سوى ذكرياتٍ راكدة.

 

---------------------------------

الشاعرة الإيطالية مانويلا كورسي هي واحدة من الشعراء الذين يكتبون الشعر لذاته. فهي تدون على الورق كل تلك المشاعر التي تحس بها ولا تستطيع أن تتحدث عنها.

ولدت كورسي في بلدة سان جيوفاني فالدارنو في إقليم أريزو، حيث تعمل حالياً مُدرّسة وعضواً في مجلس البلدة.  وهي من هواة الألعاب الرياضية، والموسيقى والمطالعة والسفر وتقديم العون للآخرينٍ، كما تعشق الطبيعة والحيوانات.

 

نزار سرطاوي


التعليقات




5000