..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


صورة سيدة للشاعر :وليم كارلوس وليمز

رياض عبد الواحد

عن الشاعر

هو شاعر امريكي ارتبط ارتباطا وثيقا بحركة الحداثة التصويرية imagism  التي قادها الشاعر عزرا باوند . اكمل وليامز دراسته الطبية وتخرج طبيبا للأطفال . تأثر وليامز بالشاعر عزرا باوند الذي كان صديقا له . حمل وليامز لواء الحركة التصويرية بعد باوند . يعد عمله ( ملحمة باترسون ) العمل الشعري الاكثر اتساعا وشهرة بمجلداته الستة اذ يعد هذا العمل النصب التذكاري في ذاكرة الادبيات الامريكية

  

فخذاك شجرتا تفاح

شذاهما يلامس السماء

اي سماء ! السماء العلَق

( وايتو ) فيها حذاء سيدة .

ركبتاكِ

نسيم جنوبي  , او

عاصفة ثلجية . آه , أي رجل

من الرجال كان ( فرانكو نرد ) ؟

أتراك أشفيت غليلي بتلك

الاجابة . أه , بلى ـــــ

تحت ركبتيكِ

حيث نزل التناغم هذا الحد , انه

واحد من تلك الايام الصيفية البيض ,

حيث اعشاب الساحل الطويلة

تضيء رسغ قدميك ـــــ

أي شاطئ ؟

والرمل متشبث بشفتي ـــــ

أي شاطئ ؟

آه , ربما  تيجان الاوراق .

اين لي ان اعرف ؟

أي شاطئ ؟  اي شاطئ ؟

قلت تيجان اوراق شجرة تفاح

رياض عبد الواحد


التعليقات

الاسم: رباض عبد الواحد
التاريخ: 18/06/2014 19:32:08
مرورك ايها الرزوق رزقني بالارتياح الكبير وجعني سعيدا لانه مرور مبدع كبير

الاسم: صالح الرزوق
التاريخ: 18/06/2014 15:13:46
كان لويس عوض يسمي هذه المدرسة بالإيماجية. و تجد ذلك في كتابه الجنون و الفنون الذي يصف فيه رحلته إلى اسكوتلاندا و مشاركته بمؤتمر عالمي للأدباء.
هذه القصيدة جميلة و ترجمتها ملهمة.




5000