..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
.
.
رفيف الفارس
.......

 
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


كتابات ساخرة: قيم الركاع من ديرة عفج

أ.د. قاسم حسين صالح

 

(قيم الركاع من ديرة عفج) هو عنوان قصيدة..يقال ان ناظمها هو ملا عبود الكرخي فيما ينسبها آخرون الى الحاج زاير..وكلاهما شاعر شعبي معروف..ولها قصة خلاصتها ان عامل احذية جاء قبل اكثر من مئة سنة الى قضاء عفك وفتح له محلا لتصليح الاحذية (والنعل).وفي الحكاية روايتان: الاولى تقول..ان معظم اهل عفك كانوا حفاة..وكان العامل يقضي يومه دون ان يأتيه أحد..فتعرض الى خسارة وغلق محله وعاد الى من حيث أتى.والثانية تقول :ان الذي يأتيه ليصلح حذاءه او نعاله يقول له:بروح ابوك ما اتدك بسماراهنا..وبعد ان يدقه يقول له بارك الله بيك..مع السلامة..وهكذا كان..كل من يأتيه يبدأها بروح ابوك..رحمة لوالديك..فد بسمار..فد خيط اهنا..وشكرا مع السلامة دون ان يدفع له شيئا..ولما شاف القضية مالها نهاية..هز يده ساخرا وقال:قيم الركاع من ديرة عفج..فذهب قوله هذا مثلا عراقيا يضرب على من ينطبق عليه الحال.

وينسب الى عبود الكرخي، او الحاج زاير، انه جعل من هذا القول عنوان قصيدة سياسية نقتطف منها ثلاثة مقاطع تنطبق على الوضع الحالي..ان صح انه ناظمها، لأن بين الزمنين اكثر من سبعين سنة:

 

 

قيم الركاع من هاي اللحــــــــــه

تشوفه هيبه وعنده لحيه امسرحه

يشتم ابليه خجل وبلا مستحــــــــه

من يحس المقعد اشويه اندحـــــــج

قيم الركاع من ديرة عفــــــــــــــج

 

تشوف واحدهم معكل بالوقــــــــار

وبالاصل تاريخه اسود كله عـــــــار

ابضرف سنتين مليونير صـــــــــار

ايريد عالوادم يعبرله جلـــــــــــــج

قيم الركاع من ديرة عفـــــــــــــج

 

ياحكومتنه الرشيدة أم الوقـــــــار

الفساد المالي عنوان الج صــــــار

ندري جابوكم بدبابه وقطــــــــار

ليش ظليتوا سمج ياكل سمـــــــج

قيم الركاع من ديرة عفــــــــــــج.

 

 

 اننا نشك في ان المقطع الأخير دخيل على القصيدة..بل ان فيها مفردات لا تعود الى ذلك الزمان..نرجو من المهتمين بتراثنا الادبي الشعبي التدقيق عن ثلاثة امور:

 الاول:هل ان ناظم القصيدة عبود الكرخي ام الحاج زاير؟

 والثاني: اي الروايتين عن اصل الحكاية هي الأصح؟

والثالث:هل المقطع الاخير من اصل القصيدة فعلا ام انه دخيل عليها؟

   راجين من الذين لديهم النص الأصلي للقصيدة اطلاع القرّاء عليها..مع خالص محبتنا.

أ.د. قاسم حسين صالح


التعليقات

الاسم: Nihla ALSilam
التاريخ: 01/02/2014 17:05:46
حسب معلوماتي ان الرواية الاولى للمثل هي الصحيحة تحياتي




5000