.
......
 
.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


الكثير من الصور

أديب كمال الدين

(باللغتين العربية والإنكليزية)

 

 

 

التقطنا معاً،

يا صديقي الحرف،

الكثيرَ من الصورِ التذكاريّة

قرب الجسر

وقرب باب المدرسة

وقرب محطة القطارِ النازلِ إلى الجحيم.

وعلى مائدةِ النقطة

وكأسها المترعِ بالشوق

التقطنا صوراً عاريةً

إلا من الألم،

صوراً عاريةً إلا من صرخاتِ الليل،

صوراً عاريةً إلا من قميصِ الله.

نعم،

التقطنا صوراً ملوّنةً

بلونِ الغروبِ عند البحر

أو بلونِ الأمطارِ الأستوائية

أو ملوّنةً بغيومِ الشتاءِ البعيد

أو بظلالِ النساء

أو بنورِ الشمس

وهي تتعرّى على امتدادِ المحيطِ العظيم.

هذه الصور تسمّيها أنت،

وأنتَ على حقّ،

تسمّيها قصائد.

وأنتَ فرحٌ بها

لأنكَ ابتكرتها

وكنتَ فيها الظاهِر والباطِن.

أما أنا فسأموتُ دون أنْ أكتب

قصيدتي التي أقولُ فيها الحقيقةَ عاريةً

دون صور،

دون صورٍ من أيِّ نوعٍ كان!

 

 

A Lot of Pictures

Adeeb Kamal Ad-Deen

My letter friend,

We took together,

A lot of souvenir pictures

Near the bridge,

Near the door of the school,

Near the train station

Whose train goes down to hell.

And at the table of the dot,

Her glass filled with yearning,

We took the naked pictures that have nothing

But pain,

The naked pictures that have nothing

But the cries of the night,

The naked pictures that have nothing

But God's shirt.

Yes,

We took the colored pictures

With the color of the sunset at sea

Or the color of the tropical rain

Or with the clouds of the faraway winter

Or with the women's shadows

Or with the sunlight

When the sun undressed along the great ocean.

You called these pictures-

And you are right- poems.

You were delighted with them

Because you invented them

And you were the outside and the inside of them.

Whereas I will die without writing my poem

In which I say the naked truth without pictures

Without pictures of any kind.

أديب كمال الدين


التعليقات

الاسم: أديب كمال الدين
التاريخ: 06/05/2012 08:24:42
الغالي فراس الحربي
سفارتك جميلة بشموع محبتها.
دمت هكذا أيها الطيب
أديب كمال الدين

الاسم: أديب كمال الدين
التاريخ: 06/05/2012 08:23:25
الروائية المبدعة دينا سليم

لطفك عنوان دائم وتفاصيله المسرة والأمل.
ممتن - اذن - لهذا اللطف.
دمت مضيئة كما أنت
أديب كمال الدين
www.adeebk.com

الاسم: دينا سليم
التاريخ: 06/05/2012 06:14:40
الوحيد هو الشاعر الذي يستطيع أن يقول ويقول ويقول الحقيقة، قصيدة جميلة، تسلم ايدك
دينا سليم - بريزبن
استراليا

الاسم: فراس حمودي الحربي
التاريخ: 05/05/2012 19:04:51
أديب كمال الدين

................... ///// سيدي الكريم ايها الاديب لك وقلمك الرقي والازدهار دمت سالما

تحياتي فراس حمودي الحربي .................................. سفير النوايا الحسنة




5000