..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


قصيدة من هناك (أغنية عاطفية)

رياض عبد الواحد

للشاعر الهولندي : فيكتور فان فرسلاند

ترجمة : رياض عبد الواحد

 

  

ليظل الليل صمتا ابدا

فما اريده من  عبادتك !

من احلامك سيهب المنسي

يروي لك حبي

ويغدو مباحا كل شيء

بعد ان اوارى مقرورا الثرى .

  

صامتا دعيني اتألم

من كلامك الجارح !

ها هو القمر الوليد يستوي ليلا

يزيح  عن وجهة غضونه

ويقف حيران في كبد السماء .

  

  

ومثل مرآة ونور

مثل نار مهجورة ما فتئت تؤج

تبدو قصائدي

زينة  باهتة لقيمة باطلة

  

  

ليت الليل يكل عن الاصغاء

لشكواي المتناهية اليك

ففي الضياء الازرق البارد

في هذه الزرقة الانوء بعبئها

في الاثير القاتم !...

بمقدوري العثور عليك

رياض عبد الواحد


التعليقات

الاسم: رياض عبد الواحد
التاريخ: 10/04/2012 15:13:51
العزيز الاستاذ فاس المحترم

ايها السفير الرائع والناجح في كل ما تقوم به , شكرا لمرورك العذب وانت تنثر علينا محبتك المعهودة

الاسم: رياض عبد الواحد
التاريخ: 10/04/2012 15:12:21
العزيز الاستاذ والشاعر السفيف جميل الساعدي المحترم

الحب اجمل لمسة الهية ,به ومعه نحيا اروع اللحظات وادقها ونغتسل بماء المودة النابعة من شغاف القلب , فطوبى للمحبين وهم يعطون لب ارواحهم الى من يحبون .دمت اخي الحبيب شاعرا يملوءه الصدق والعاطفة النبيلة والشعر الذي ترقص له القلوب وتتفتح له النفوس

الاسم: فراس حمودي الحربي
التاريخ: 09/04/2012 18:13:41
ليت الليل يكل عن الاصغاء

لشكواي المتناهية اليك

ففي الضياء الازرق البارد

في هذه الزرقة الانوء بعبئها

في الاثير القاتم !...

بمقدوري العثور عليك

...................... ///// رياض عبد الواحد
لك وقلمك وابداعك الرقي دمت سالما سيدي

تحياتي فراس حمودي الحربي .................................. سفير النوايا الحسنة

الاسم: جميل حسين الساعدي
التاريخ: 09/04/2012 17:31:03
كم جميلة ومؤثرة هذه القصيدة, إنّها أغنية تعبّر عن مشاعر حقيقية صادقة, عن ألم , لكنّه ألم الشعراء بمسحتهِ الإنسانية. ذلك الألم الشفّاف, الذي يذكّرنا بجوهر الحبّ الصافي, الذي يتقنّى به الشعراء على مرور الأزمنة. معظم قصص الحبّ تنتهي الى مأساة. الشاعر الهولندي المترجم له يصور خيبته بصو ر شعريّة رائعة في المقطع التالي:
ومثل مرآة ونور
مثل نارٍ مهجورة ما فتئت تؤج
تبدو قصائدي
زينةًباهتة لقيمة باطلة

الترجمة رائعة جدا وقد أنجزت على خير ما يرام أسلوبا ولغة
أهنئ الناقد الحاذق والأديب الرائع رياض عبد الواحد
مودتي وتقديري




5000