..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


قصيدة حب شعر: جريجوري أور

حسن حجازي

طائرةٌ  سوداءٌ  بجناحين

  اندفعت  مخترقة   

 نافذة  صالة  الطعامْ  .

فانسلَ  خارجاً  منها

 قائدها  الهُمامْ    ,

  مزيحاً  قناع  رأسه ِ

 الجلدي ,

 متقدماً بثباتٍ

 للأمامْ ,

ليسلمني  خاتمَ

 جدتي  العتيقْ

الذي  كم

  أنهكهُ  الدهرُ

وتوالت  عليهِ  الأيامْ

لا , فهو  في  مقابل

 بيضتين  لأبي  الحِناء

  ورقم  هاتف  :

 رقمكَ  أنتْ  

بالتمامِِ  والكمالْ .

//////////////////////////////////

حسن حجازي


التعليقات

الاسم: حسن حجازي حسن /مصر
التاريخ: 16/04/2012 13:38:12
شكرا استاذ على الجنابي

ود وتحية
حسن حجازي

الاسم: علي الجنابي
التاريخ: 01/04/2012 20:26:30
النص جميل والترجمة كانت اجمل .. فقد استطاع المترجم تقفية القصيدة بنجاح .. وهذا إبداع بحد ذاته.




5000