.
......
 
.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


أسرّة

أديب كمال الدين

أسرّة

شعر: أديب كمال الدين

 

(باللغتين العربية والإنكليزية)

 

سرير الله

يسمّونه: العرش

وسرير العشّاق

يسمّونه: الحُبّ.

سرير الجسد

يسمّونه: الرغبة

وسرير القُبْلة

يسمّونه: اللذة.

سرير الأمومة

يسمّونه: الشمس

ثم سرير الطفولة

يسمّونه: العيد أو ثياب العيد.

(2)

سرير الطائر

يسمّونه: البيضة

وسرير القلق

يسمّونه: الغربة.

ثم سرير البحر

يسمّونه: المرأة أو الغيمة.

(3)

نسيتُ أن أتحدّثَ عن سريرِ الحرف

يسمّونه: الكلمة

وأسمّيه: النقطة!

(4)

وماذا بعد؟

هناك سرير الذكرى

يسمّونه- خطأً- القصيدة.

وماذا عن سريرِ الحياة؟

إنه الموت.

يسمّونه: الموت.

وهو خطأ شائعٌ

كما أخبرني الموتُ نفسه

حين جلسنا مرّةً على السرير!

 

 

Beds

Adeeb Kamal Ad-Deen

 

1.

The God's bed

They call it the throne

And the bed of lovers

They call it love.

Bed of the body

They call it desire

And bed of the kiss

They call it the pleasure.

The motherhood's bed

They call it the sun.

Then the childhood's bed

They call it Christmas or Christmas clothes.

2.

The bird's bed

They call it the egg

And the bed of anxiety

They call it desolation.

Then the bed of the sea:

They call it the woman or the cloud.

3.

I forgot to talk about the bed of the letter.

They call it the word

And I call it the dot!

4.

What else?

There is the bed of memory,

They call it- by mistake- the poem.

What about the bed of life?

It is death.

They call it death.

And it is a common mistake

As death himself told me

When we once sat together on the bed!

***************************************

http://www.adeebk.com/

 

 

 

 

 

أديب كمال الدين


التعليقات

الاسم: أديب كمال الدين
التاريخ: 20/01/2012 19:34:36
الصديق الغالي علي الغزي
شكرا لمروك الطيب وكلمتك العذبة
أيدك الله وايدني بنوره وقوته ولطفه
أديب كمال الدين
www.adeebk.com

الاسم: علي الغزي
التاريخ: 20/01/2012 17:35:36
جميل جدا سيدي الكريم وفقك الله خيرا




5000