.
......
 
.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


السحابة للشاعرة الأمريكية سارة تيزديل

نزار سرطاوي

سحابة أنا في أعالي السماء،
النجوم تضيء من أجل مسرتي،
لا أعرف الكلل ولا أثبت على حال، سريعة وطليقة،
ألقي بظلالي على التلال والبحار -
لكن لماذا أشجار الصنوبر على قمة الجبل
تناديني دائما، "استريحي، استريحي"؟

ألقي بردائي على القمر
وأصيب الشمس فوق عرشها في الظهيرة بالعمى،
لا شيء يقدر أن يُروّضني، لا شيء يقدر أن يعميني،
أنا ابنة الريح الذي لا يعرف الرحمة -
ولكن أوّاهِ من أشجار الصنوبر فوق قمة الجبل
تهمس دائما، "استريحي، استريحي."

 

  

The Cloud

Sara Teasdale

 

I am a cloud in the heaven's height, 
The stars are lit for my delight, 
Tireless and changeful, swift and free, 
I cast my shadow on hill and sea-- 
But why do the pines on the mountain's crest 
Call to me always, "Rest, rest"? 

I throw my mantle over the moon 
And I blind the sun on his throne at noon, 
Nothing can tame me, nothing can bind, 
I am a child of the heartless wind-- 
But oh the pines on the mountain's crest 
Whispering always, "Rest, rest."

 

 

------------------------------

  

 

 

ولدت الشاعرة الغنائية الأمريكية سارة تريفور تيسديل في 8 آب / أغسطس عام 1884 في مدينة سانت لويس بولاية ميسوري.

عانت تيسديل طوال حياتها من سوء حالتها الصحية. التحقت بالدراسة وهي في التاسعة من عمرها.  في عام 1898 التحقت بمعهد ماري ثم بمدرسة هوسمر هول في عام 1899 وبقيت هناك حتى عام 1903.

في عام 1913 وقعت تيسديل في حب الشاعر الأمريكي فاتشيل لندسي (1879 - 1931)، الذي راح يكتب لها رسائل حب بصورة يومية. لكنها مع ذلك تزوجت في العام التالي من رجل أعمال ثريّ يدعى آرنست فلسنغر، وفي نفس الوقت ظلت محافظةً على صداقتها مع لندسي حتى وفاته.

في عام 1918 فازت مجموعتها الشعرية  أغاني حب بثلاث جوائز : جائزة جمعية الشعر من جامعة كولومبيا، وجائزة بوليتزر للشعر والجائزة  السنوية لجمعية الشعر الأميركية.

 

لم تكن تيسديل سعيدة مع ليندسي، فانتهت حياتهما الزوجية إلى الطلاق في عام 1929.

 

توفيت تيسديل في 29 كانون الثاني عام 1933 انتحاراً، وذلك إثر تناولها لجرعة زائدة من الحبوب المنومة، ودفنت في سانت لويس. وكان صديقها الشاعر  ليندسي قد  انتحر هو الآخر قبل ذلك بعامين.

صدرت للشاعرة تيسديل مجموعات شعرية من بينها سوناتات إلى ديوس وقصائد أخرى (1907)، هيلين الطروادية وقصائد أخرى (1911)، أنهار إلى البحر (1917).

 

 

 

نزار سرطاوي


التعليقات




5000